1 Kronieken 25:5

SVDeze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters.
WLCכָּל־אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנֹ֥ות שָׁלֹֽושׁ׃
Trans.kāl-’ēlleh ḇānîm ləhêmān ḥōzēh hammeleḵə bəḏiḇərê hā’ĕlōhîm ləhārîm qāren wayyitēn hā’ĕlōhîm ləhêmān bānîm ’arəbā‘â ‘āśār ûḇānwōṯ šālwōš:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Ziener

Aantekeningen

Deze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

allen

אֵ֨לֶּה

Deze

בָנִ֜ים

waren kinderen

לְ

-

הֵימָ֗ן

van Heman

חֹזֵ֥ה

den ziener

הַ

-

מֶּ֛לֶךְ

des konings

בְּ

-

דִבְרֵ֥י

in de woorden

הָ

-

אֱלֹהִ֖ים

Gods

לְ

-

הָרִ֣ים

te verheffen

קָ֑רֶן

om den hoorn

וַ

-

יִּתֵּ֨ן

gegeven

הָ

-

אֱלֹהִ֜ים

want God

לְ

-

הֵימָ֗ן

had Heman

בָּנִ֛ים

zonen

אַרְבָּעָ֥ה

veertien

עָשָׂ֖ר

-

וּ

-

בָנ֥וֹת

dochters

שָׁלֽוֹשׁ

en drie


Deze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!